凡龙翻译网http://www.fanlong.net/http://www.fanlong.net/rss.asp?ChannelID=1006&ClassID=30zh-cn凡龙翻译网凡龙翻译网http://www.fanlong.net/http://www.fanlong.net/logo.gifhttp://www.fanlong.net//Glossary/6170.html三鹿 Sanlu三聚氰胺 melamine结石门 Kidney Stones Gate婴幼儿配方奶粉baby formula奶粉 Milk Powder奶农 dairy farmers乳制品行业 Dairy Industry母乳喂奶 breat-feed (vs bottle-feed)食品安全 food safety假冒伪劣产品 counterfeited products中国驰名商标 top ...未知经济词汇2008-9-26 17:42:49/Glossary/6064.html熊市 Bear Market碟形底 Saucer Bottom碟形顶 Saucer Top增长股 Growth Stock箱形 Box亚当理论 Adams Theory产负债表 Balance Sheet伦敦港股 London Market for Hong Kong Stocks债券风险溢价 Risk Premium for Bonds兑换率 Conversion Ratio内幕交易 Insid...佚名经济词汇2008-9-17 11:42:37/Glossary/1058.htmlAccrued interest应得利息All-Ordinaries Index所有普通股指数Arbitrage套戥Ask Price买价Asset-Backed Securities具资产保证的证券At-the-money刚到价Automatic Order Matching And Execution System自动对盘及成交系统Basis Point基点Bear Markets熊市Bid ...未知经济词汇2007-4-3 20:58:03/Glossary/1050.html澳新紧密经济关系协定ANZCERTA：Australia New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement摆脱亚洲金融危机的影响shake off the impact of the financial crisis 帮助人才脱颖而出help excellent talents find way to distinction备件spare ...未知经济词汇2007-4-3 16:28:37/Glossary/1049.htmlAccession Tax 财产增值税、财产增益税 Additional Tax 附加税 Admission Tax 入场税 Allowable Tax Credit 税款可抵免税;准予扣除税额 Amended Tax Return 修正后税款申报书 Animal Slaughter Tax 动物屠宰税 Annual Income Tax Return 年度所得税申报表 Assessed Tax....未知经济词汇2007-4-3 16:27:08/Glossary/1048.htmlC&F(cost & freight)成本加运费价T/T(telegraphic transfer)电汇D/P(document against payment)付款交单D/A (document against acceptance)承兑交单C.O (certificate of origin)一般原产地证G.S.P.(generalized system of preferen...未知经济词汇2007-4-3 16:23:05/Glossary/1047.html不景气 slump （衰退 recession） 二板市场 the second board market中国创业板 China Growth Enterprise Market首次上市 IPOs (initial public offering)市场资本总额 market capitalization法人股 institutional shares内部股（非上市招股） private compa...未知经济词汇2007-4-3 16:08:22/Glossary/1046.htmlACA 美中农业合作协定AIC 工商局APEC 亚太经济合作组织AQSIQ 国家质量监督检验检疫总局CAAC 民航总局CBRC 中国银行业监督管理委员会CCC 中国强制认证CCEE 中国电工产品认证CCIB 中国商品检验局CICC 中国国际金融有限公司CIETAC 中国国际经济贸易仲裁委员会CIF 到岸价(成本、保险费和运费)CIRC 中国保险监督管理委员会CNCA 中国国家认证认可监督管理委员会...未知经济词汇2007-4-3 0:42:20/Glossary/1042.htmlAbandon 放弃：确认期权失效 Actuals 现货（LME普遍使用physical） Arbitrage 市场间套利 Assay 检验分析 Ask 要价，喊价 At-the-Money 相等价值：期权履约价与当前期权期货合约的现价完全相同 Back pricing 有效时间定价：生产者常用LME 结算价作为报价基准, 每天公布的结算价到次日中午有效。又称“公认定价”（Pricing on t...未知经济词汇2007-4-1 14:43:02/Glossary/1041.html主动式管理 Active ManagementCalmar 比率 Calmar RatioSharpe比率 Sharpe RatioSortino比率 Sortino Ratio入息基金 Income Fund子基金 Baby Funds/Underlying Funds已调整风险回报 Risk-adjusted Return互惠基金 Mutual Fund公积金计划 Pension Plan分散...未知经济词汇2007-4-1 14:34:48/Glossary/1025.html最初谈判权(初谈权) INRs (Initial Negotiating Rights) (纺织品与服装、农产品)一体化进程 Integration process 国际兽疫组织 International Office of Epizootics 知识产权 IPRs (Intellectual property rights) 国际纺织品服装局 ITCB (International Texti...未知经济词汇2007-3-25 19:55:43/Glossary/1024.html外汇 foreign exchange 　　　　法定贬值 devaluation 外币 foreign currency 　　　　法定升值 revaluation 汇率 rate of exchange 　　　　浮动汇率floating rate 国际收支 balance of payments 硬通货 hard currency 直接标价 direct quotation 　　软通货 soft ...未知经济词汇2007-3-25 15:41:56/Glossary/1023.html2M method 2M法3M method 3M法 A scores A值Accounting convention 会计惯例Accounting for acquisitions 购并的会计处理Accounting for debtors 应收账款核算Accounting for depreciation 折旧核算Accounting for foreign currencies 外汇核算Ac...未知经济词汇2007-3-25 15:38:08/Glossary/1022.html国外留学与银行打交道的常用术语：·Cash Card（现金卡）：可以从银行或ATM机提取现金·Cheque Guarantee Card （支票保证卡）·Debit Card（借记卡）·Credit card（信用卡）·Current Account（现金帐户）：用于存（Deposit），取（Withdraw），日常开支，通常利息较低或没有利息。·Saving Account（存款帐户）·Over...未知经济词汇2007-3-25 15:33:30/Glossary/1021.htmlabandonment clause 委付条款 act of god 不可抗力actuary 保险精算师all-risks policy一切险保单assignment clause 转让条款average adjuster 海损理算人average clause 共同海损分担条款average 海损、海损分摊branch of insurance 保险类别cargo damage survey 货...未知经济词汇2007-3-25 15:28:50/Glossary/1020.htmlCAC-40 Index 法国巴黎CAC-40指数Dow Jones industrial average（DJIA）道琼斯工业指数Frankfurt DAX Index 德国法兰克福DAX指数Londons FTSE 100 英国伦敦金融时报指数NASDAQ，National Association of Securities Deal Automated Quotations 那斯达克Nikk...未知经济词汇2007-3-25 9:21:50/Glossary/1018.html经济指标 economic indicators 社会总产值 total product of society 国民生产总值 GNP (Gross Domestic Product) 国内生产总值 GDP (Gross Domestic Product) 人均国内生产总值 GDP per capita 工农业总产值 gross output value of industry and agricu...未知经济词汇2007-3-25 9:15:16/Glossary/455.html人民币 RMB 俄罗斯卢布 SUR 美元 USD 新加坡元 SGD 日元 JPY 韩国元 KRW 欧元 EUR 印尼盾 IDR 英镑 GBP 马来西亚林吉特 MYR 瑞士法郎 CHF 澳大利亚元 AUD 加拿大元 CAD 港币 HKD 菲律宾比索 PHP 新西兰元 NZD www.fanlong.net...未知经济词汇2006-5-5 18:17:59/Glossary/381.htmlaccount number 帐目编号 depositor 存户 pay-in slip 存款单 a deposit form 存款单 a banding machine 自动存取机 to deposit 存款 deposit receipt 存款收据 private deposits 私人存款 certificate of deposit 存单 deposit book, passbook 存折...佚名经济词汇2006-5-2 3:13:37/Glossary/210.html(Earthquake) intensity （地震）强度－梅卡利仪测量破坏程度(Earthquake) magnitude （地震）烈度－里氏仪测量震感强度After shock余震Alternative risk transfer 新型风险转移Anti-seismic design （房屋）抗震设计Business interruption 营业中断险Capacity 承保能力CAR Cons...未知经济词汇2006-3-16 23:48:14/Glossary/209.htmlA 案例 project example, story 安全港租赁 safe-harbor lease--a type of lease created for a time under the US Internal Revenue Code for the purpose of transferring federal tax benefits from a party who could n...佚名经济词汇2006-3-16 23:45:53