同传技能训练(5)--磁带练习


\| 网站首页 \| 翻译 \| 口译 \| 词汇 \| 英语 \| 下载 \| 电台 \| 在线翻译 \| 视频 \| 论坛 \|

您现在的位置：凡龙英语学习网 >> 口译 >> 同声传译 >> 正文

用户登录

新用户注册

同传技能训练(5)--磁带练习

热 ★★★

同传技能训练(5)--磁带练习

作者：未知文章来源：未知点击数：更新时间：2007-3-3 20:32:26

磁带练习：同声传译是实践性很强的活动，其所涉及到的技巧要靠平时的练习才能为学习者掌握。因此，要在平时做很多的练习才能成为真正合格的同传译员。一般正规训练同传译员的机构都要求受训者除课堂接受的训练外要进行近 300 磁带时 (tape-hours) 精听、精练。磁带练习的内容要丰富多彩、题材广泛、音调齐全，要包括中英两种语言。最好是国际会议发言录音或录象。在练习时，可以把自己的翻译录下来，进行分析，找出不足的地方及误译、漏译的地方。任何技能的掌握都是靠平时的日积月累，靠艰苦练习。[凡龙在线翻译]

文章录入：admin 责任编辑：admin

上一篇文章：同传技能训练(4)--视译

下一篇文章：同传技能训练(6)--模拟会议

【字体：小大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

专题栏目

\| 设为首页 \| 加入收藏 \| 联系站长 \| 友情链接 \| 版权申明 \|
	苏ICP备06024263号凡龙英语学习网是专业的英语学习网站，提供丰富的英语学习资源。站长：